Can it be used alongside an evening dark spot treatment?

Yes, and we even recommend it.
The sun fluid plays the role of protection and prevention during the day, while our Dark Spot Night Cream completes the routine to optimize action on existing spots.